diff --git a/api_v2/views/printing.py b/api_v2/views/printing.py
index 2b40141..ea33197 100644
--- a/api_v2/views/printing.py
+++ b/api_v2/views/printing.py
@@ -13,7 +13,10 @@ from rest_framework.views import APIView
 from basic_info import models as basic_models
 from printing import models as printing_models
 from api_man.serializers import ProductSerializer
-from api_v1.views.printing.serializers import PlateOrderListSerializer as PlateOrderListV1Serializer
+from api_v1.views.printing.serializers import (
+    PlateOrderListSerializer as PlateOrderListV1Serializer,
+    _serialize_plate_images,
+)
 from stateflow import models as stateflow_models
 from stateflow import services as stateflow_services
 
@@ -31,6 +34,13 @@ class IsPrintingFactory(permissions.BasePermission):
         return False
 
 
+def _serialize_plate_image_first(raw_value, request):
+    images = _serialize_plate_images(raw_value, request)
+    if not images:
+        return []
+    return images[:1]
+
+
 class PrintingJobV2Serializer(serializers.ModelSerializer):
     """v2 独立的印染任务序列化器，包含开单数量"""
 
@@ -384,6 +394,7 @@ class PlateOrderByProcessNodeSerializer(serializers.ModelSerializer):
     business_object_id = serializers.SerializerMethodField()
     created_by = serializers.IntegerField(source='created_by_id', read_only=True)
     process_parameters = serializers.SerializerMethodField()
+    plate_image = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = printing_models.PlateOrder
@@ -391,6 +402,7 @@ class PlateOrderByProcessNodeSerializer(serializers.ModelSerializer):
             'id',
             'original_id',
             'design_code',
+            'plate_image',
             'customer',
             'customer_name',
             'style_name',
@@ -446,6 +458,9 @@ class PlateOrderByProcessNodeSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
         return [{'key': k, 'value': summary.get(k)} for k in keys]
 
+    def get_plate_image(self, obj: printing_models.PlateOrder) -> list[dict]:
+        return _serialize_plate_image_first(getattr(obj, 'plate_image', None), self.context.get('request'))
+
 
 class PlateOrderByProcessNodeView(APIView):
     """
@@ -627,6 +642,7 @@ class PlateOrderByProcessSerializer(serializers.ModelSerializer):
     business_object_id = serializers.SerializerMethodField()
     created_by = serializers.IntegerField(source='created_by_id', read_only=True)
     process_params = serializers.SerializerMethodField()
+    plate_image = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = printing_models.PlateOrder
@@ -634,6 +650,7 @@ class PlateOrderByProcessSerializer(serializers.ModelSerializer):
             'id',
             'original_id',
             'design_code',
+            'plate_image',
             'customer',
             'customer_name',
             'style_name',
@@ -722,6 +739,9 @@ class PlateOrderByProcessSerializer(serializers.ModelSerializer):
             })
         return result
 
+    def get_plate_image(self, obj: printing_models.PlateOrder) -> list[dict]:
+        return _serialize_plate_image_first(getattr(obj, 'plate_image', None), self.context.get('request'))
+
 
 class PlateOrderByStateStatusSerializer(PlateOrderListV1Serializer):
     """按单个节点状态过滤 PlateOrder，并扩展状态流信息"""
@@ -800,6 +820,13 @@ class PlateOrderByStateStatusSerializer(PlateOrderListV1Serializer):
             'is_cancelled': log.is_cancelled,
         }
 
+    def to_representation(self, instance):
+        data = super().to_representation(instance)
+        plate_image = data.get('plate_image')
+        if isinstance(plate_image, list):
+            data['plate_image'] = plate_image[:1]
+        return data
+
 
 class PlateOrderByProcessView(APIView):
     """